Sunday 30 November 2008

Time to go native

So far in this blog I've written mostly in English. Today is the day that I try to make the transition to Esperanto. I'm going to make a lot of mistakes and my posts will initially take longer to write, however, I believe that this step will help me to learn faster so here goes. If you are an Esperantist and you spot mistakes in my posts, I would be grateful if you could point them out to me.

Hieraǔ mi vojaĝis trajne al Londono por renkontiĝi du amikoj. Post pluraj bieroj, la temo de lingvo envenis la interparolado. Mi diris al ili pri Esperanto kaj ili signis iom da intereso. Eble ili lernos Esperanton.

Mi esperas ke mia Esperanto ne estis tro malbone. Bonan nokton al ĉiuj.

2 comments:

Tonyo said...

Tre bone, konsiderante ke temas pri via unua teksto. Mi estas impresita!!
Kelkaj korektetoj:

"Hieraǔ mi vojaĝis trajne al Londono por renkontiĝi KUN du amikoj. Post pluraj bieroj, la temo de lingvo envenis la interparoladoN. Mi diris al ili pri Esperanto kaj ili signis [pli bone: MONTRIS] iom da intereso. Eble ili lernos Esperanton.

Mi esperas ke mia Esperanto ne estis tro malbone [malbonA]. Bonan nokton al ĉiuj."

celldee said...

Dankon Tonyo!

Mi ricevas multan bonan konsilon. Esperantujo estas tre agrabla.